There should be a fourth, blue button in windows that have full and mini-player modes.

When I click the green minimize button in iTunes it should minimize.